Anilinonaphthalenesulfonate as a fluorescent probe of the energized membrane state in escherichia coli cells and sonicated membrane particles