Precession measurements following Coulomb excitation with oxygen ions (VI). Hyperfine interactions of nuclei in highly ionized atoms