Spreading width of giant resonances and the attenuation of zero sound