Pointillistic mixing of interference colours in cryptic tiger beetles