Cosmic ray effects induced in a rock exposed on the moon or in free space: contrast in patterns for ?tracks? and ?isotopes?