A supersymmetric resolution of the KARMEN anomaly