Plasma-induced changes of a metallic divertor neutralizer plate analysed by photoacoustics