Relationship between free and forced velocity or cellular dendrites