Diffusion-deposition patterns in Martian streaks