Mechanism of the pH-Induced Discontinuous Swelling/Deswelling Transitions of Poly(allylamine hydrochloride)-Containing Polyelectrolyte Multilayer Films