Redox Addition/Elimination Processes of Cluster‐Bound Ligands: Oxidative Elimination of CO from Co3(CO)9COH and Reductive Addition of Acetylene to Co3(CO)9H