Fits in Tervueren Shepherd Dogs: a presumed Hereditary Trait

Abstract
Abstract— —An investigation, by sending a questionnaire to dog owners, has been made on the occurrence of fits in Tervueren Shepherd dogs in the Netherlands. Indications have been found which favour the concept of an inherited defect. Further research will be required to determine the answers to a number of fundamental questions.Résumé— —Les propriétaires des Bergers de Tervueren aux Pays Bas ont été soumis un questionnaire dans le cadres d'une recherche à l'égard des crises d'épilepsie. Des puissantes indications ont été trouvées en faveur d'une conception d'un défaut héréditaire. Plusien problèmes fondamentales attendont des recherches supplémentaires.Zusammenfassung— —Erhebungen sind angestellt worden unter den Besitzern von Tervueren Schäferhunde in den Niederländen über das Vorkommen von Zufällen. Beträchtliche Bezeichungen sind gefunden worden für die Annahme eines Erbschadens. Weitere Untersuchungen sind unent‐behrlich um eine Reihe von wesentlichen Fragen beantworten zu können.