Contrasting high-spin yrast bands in 172Os and 174Os and an unexpected low-frequency anomaly in 172Os