Calculation of the helium diffraction from the reconstructed Au(110) surface