Submillimeter lasers optically pumped off resonance