Proximate Determinants of Reproductive Skew in Polygyne Colonies of the AntFormica fusca