Quantum statistics and the uncorrelated jet model at high energy