Least-squares refinements and error analysis based on correlated electron diffraction intensities of gaseous molecules