Bacterial Contamination of Preserved Blood

Publisher Website
Google Scholar
Abstract
Summary: The bacterial contamination of preserved blood continues to take place in the most efficiently run transfusion services throughout the world though fatalities due to this cause are probably not more than 1 in 500,000 bottles collected. The reason that this frequency is not greater is due to effective control by means of technical safeguards in the preparation of equipment and the collection and storage of the blood. The principles of this control are outlined. A further deterrent to the gross contamination of stored blood lies in the bacteriostatic and bacteriocidal properties of fresh blood. Where outbreaks of fatalities from transfused blood have taken place, it is usually due to more than one factor being involved.Résumé: La contamination bactérielle du sang conservé est inévitable, même dans les services de transfusion les mieux organisés, quoique les accidents mortels causés par elle ne se produisent environ qu'avec 1 sur 500 000 unités de sang transfusées. Cette basse fréquence est dûe aux précautions techniques prises dans la préparation de l'apareillage pour les prises de sang, lors de la prise elle‐même et durant la conservation du sang, Les principes sur lesquels ces précautions sont basées sont discutés. Le pouvoir bactériostatique et bactéricide du sang frais représente une sauvegarde de plus contre la contamination. En genéral, ce n'est que quand plusieurs facteurs de sauvegarde sont en jeu qu'il se produit une accumulation d'accidents mortels.Zusammenfassung: Die bakterielle Verunreinigung von Konservenblut ist nach wie vor auch in den best organisierten Transfusionszentren ein bedeutsames Problem, obschon bei 500 000 Transfusionen mit lediglich einem tödlichen Zwischenfall zu rechnen ist. Die Zwischenfallshäufigkeit ist klein, solange die Herstellung der Transfusionsgerate und der Konsemen strikte überwacht wird. Die Kontrollmethoden werden besprochen. Die bakteriostatischen und bakteriziden Eigenschaften des frischen Blutes wirken einer massiven bakteriellen Verunreinigung entgegen. Gehläfte schwere Zwischenfälle sind meistens auf mehrere Ursachen zurückzuführen.