Coat formation in coated vesicles