A real-space renormalization group study of correlated percolation