Light scattering in a fluid far from equilibrium