Quantitative challenges in understanding ligand discrimination by αβ T cells