Inhibition of transcriptase activity of influenza A virus in vitro by anti-haemagglutinin antibodies