Ice plasma wave measurements in the ion pick‐up region of comet Halley