Monoclonal antibodies localize events in the folding, assembly, and intracellular transport of the influenza virus hemagglutinin glycoprotein