Density fluctuations and spectral broadening during the lower hybrid current drive experiment on ASDEX