Lasing without inversion: interference of radiatively broadened resonances in dressed atomic systems