“Quantum” resonances of the coupled phonon-plasmon dispersion relation in high magnetic field