Locus control regions: overcoming heterochromatin-induced gene inactivation in mammals