Modelling the contact response of coated systems