Evidence for intermolecular hydrogen-bond rearrangement in the electron transfer dynamics of betaine-30 in n-butanol