Evidence for two distinct movement-detecting mechanisms in insect vision