Generalized effects in confined fluids: new friction map for boundary lubrication