Interstitial water trace-metal chemistry of laminated sediments from the Gulf of California, Mexico