Removal of aquaculture therapeutants by carbon adsorption