Relation between electroluminescence and photoluminescence of Si+-implanted SiO2