Prediction of the effect of the sample biasing in scanning tunneling microscopy and of surface defects on the observed character of the dimers in the Si(001)-(2×1) surface