Use of a psoralen-induced phenocopy to study genes controlling spermatogenesis in Caenorhabditis elegans