Protonium formation in flight