Foraging, timidity and shoal size in minnows and goldfish