Measurement of Rayleigh–Taylor instability in a laser-accelerated target