Anomalous auger shifts in chemisorption on tungsten