Biomechanics goes quantum