Observations regarding the mechanisms of O-atom transfer from metal nitro ligands to oxidizable substrates