A Meta‐Analysis of Forest Cover, Edge Effects, and Artificial Nest Predation Rates