Projectile fragments isotopic separation: Application to the lise spectrometer at GANIL