Tissue-specific Sorting-out in Two Dimensions in Relation to Contact Inhibition of Cell Movement