Neutrino masses from galactic supernovae and large water Čerenkov detectors