On the upward acceleration of electrons and ions by low‐frequency electric field fluctuations observed by Viking